...
【24h】

EN BREF

机译:简而言之

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La Commission europeenne a donne son feu vert, lundi 11 janvier, a la creation d'une joint-venture entre Aramco Overseas Company, filiale neerlandaise de la petroliere Saudi Aramco, et l'Allemand Lanxess. Le groupe base a Cologne, premier producteur mondial de caoutchouc synthetique, avait annonce en septembre dernier, la cession de 50 % de son activite dans le caoutchouc synthetique a Saudi Aramco, pour la creation d'une co-entreprise (cf. BIP du 24.09.15). Le geant des hydrocarbures saoudien devrait a debourser 1,2 milliard de dollars dans le cadre de cette operation. La joint-venture, dont le controle operationnel est attribue a Lanxess, est par ailleurs valorisee a 2,75 mdsEuropean dollar.
机译:欧盟委员会于1月11日星期一批准了由石油公司沙特阿美公司的荷兰子公司阿美海外公司与德国朗盛公司之间的合资企业的设立。这家总部位于科隆的集团是全球领先的合成橡胶生产商,去年9月宣布将其50%的合成橡胶业务出售给沙特阿美,以建立一家合资企业(比照BIP为24.09。 .15)。预计沙特石油巨头将为此支付12亿美元。该合资企业的经营控制权归属于朗盛,其价值也达到了27.5亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号