...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Fin des travaux du gisement de Kashagan fin 2016
【24h】

Fin des travaux du gisement de Kashagan fin 2016

机译:到2016年底,喀什干矿床的工作结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les travaux en vue du redemarrage de la production du gisement de petrole geant de Kashagan, au Kazakhstan, devraient s'achever fin 2016, a indique en fin de semaine derniere le ministre de l'Energie de l'ex-republique sovietique. Les infrastructures du gisement de Kashagan sont en cours de reparation conformement au calendrier, a declare Vladimir Chkolnik. Nous avons actuellement trois semaines d'avance. Les travaux devraient etre termines d'ici a decembre 2016 et l'extraction du petrole pourra reprendre, a-t-il ajoute. Pour rappel, ce gisement, detenu par Total, Eni, ExxonMobil, Shell et la societe kazakhe KazMunaigas (chacun a hauteur de 16,81 %), ainsi que par le japonais Inpex (7,56 %) et le chinois CNPC (8,33 %), est considere comme l'une des plus importantes decouvertes d'hydrocarbures de ces 40 dernieres annees. Il avait produit ses premiers barils le 11 septembre 2013, mais des fuites a repetition sur l'oleoduc relie au gisement avaient conduit a sa mise a l'arret le 9 octobre suivant. La production du gisement kazakh devait en theorie atteindre progressivement 370 000 barils par jour en 2015, puis un plateau de pleine production de 1,5 million de barils par jour.
机译:前苏联能源部长上周末表示,重启哈萨克斯坦巨大的卡沙甘油田生产的工作应于2016年底完成。弗拉基米尔·科科尼克(Vladimir Chkolnik)表示:“喀什干矿床的基础设施正在按计划进行维修。” “我们目前提前三周。他补充说,这项工作应在2016年12月之前完成,并且可以恢复采油。提醒一下,这笔存款由道达尔(Total),埃尼(Eni),埃克森美孚(ExxonMobil),壳牌(Shell)和哈萨克斯坦公司(KazMunaigas)各自持有(分别高达16.81%),日本Inpex(7.56%)和中国石油天然气集团公司(8, 33%)被认为是过去40年来最重要的碳氢化合物发现之一。它于2013年9月11日生产了第一桶石油,但与该油田连接的管道反复发生泄漏,导致其在随后的10月9日停产。从理论上讲,2015年哈萨克斯坦油田的产量应逐步达到每天370,000桶,然后达到每天150万桶的完整生产平台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号