Apres les Etats-Unis et le Canada, seuls l'Argentine et la Chine ont produit du gaz et du petrole de schiste a l'echelle commerciale dans le monde en 2014, releve l'Agence americaine d'information sur l'energie (EIA) dans une note publiee le 26 juin. Ces deux derniers pays ont respectivement fore 275 et 200 puits ciblant du gaz et du petrole de schiste au cours des deux dernieres annees. Chacun de ces pays a le potentiel d'augmenter significativement la production de gaz et de petrole de schiste, precise l'EIA. En Argentine, la compagnie nationale Yacimientos Petroliferos Fiscales (YPF) a annonce en avril 2015 une production de 22 900 barils de brut par jour et de 1,9 million de metre cube de gaz par jour repartis sur trois joint-venture a Vaca Muerta. La premiere, avec Chevron, exploite le gisement de Loma Campana, la seconde, avec Dow Chemical, exploite le gisement d'El Orejano et la troisieme, avec Petronas, celui de La Amarga Chica. Le Chinois Sinopec et le Russe Gazprom ont par ailleurs recemment signe un protocole d'accord avec YPF pour developper conjointement du schiste dans ce meme bassin.
展开▼
机译：美国能源信息署（EIA）报道，仅在美国和加拿大之后，2014年世界上只有阿根廷和中国生产了商业规模的页岩气和石油）在6月26日发布的注释中。后两个国家在过去两年中分别针对天然气和页岩油钻了275口和200口井。环境影响评估说：“这些国家中的每一个都有可能显着提高页岩气和石油的产量。”在阿根廷，国家公司Yacimientos Petroliferos Fiscales（YPF）于2015年4月宣布，在瓦卡穆尔塔（Vaca Muerta）的三个合资企业中，每天生产22,900桶原油和190万立方米天然气。第一家与雪佛龙公司合作经营Loma Campana矿床，第二家与陶氏化学公司合作经营El Orejano矿床，第三家与Petronas合作经营La Amarga Chica矿床。中国石化和俄罗斯天然气工业股份公司最近还与YPF签署了一项谅解备忘录，共同在该盆地开发页岩。
展开▼
