首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Gazprom lance une procedure d'arbitrage contre le Turkmenistan
【24h】

Gazprom lance une procedure d'arbitrage contre le Turkmenistan

机译:俄罗斯天然气工业股份公司对土库曼斯坦启动仲裁程序

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkmenistan sont montees d'un cran en fin de semaine derniere, Gazprom ayant initie une procedure d'arbitrage contre ce pays d'Asie centrale pour reclamer une baisse des prix du gaz qu'il importe, a appris vendredi 24 juillet l'AFP. Selon une source proche de Gazprom , qui confirme des informations publiees par le site russe du magazine Forbes, Gazprom a saisi la cour d'arbitrage de Stockholm pour demander une revision du prix etabli par le contrat en vigueur avec l'operateur local Turkmengaz, juge non conforme aux realites du marche. Forbes precise que ce prix, autour de 240 dollars pour 1 000 m3, ne convient plus a Gazprom qui a vu le prix du gaz qu'il exporte vers l'Europe chuter dans le sillage des cours du petrole.
机译:上周末,俄罗斯和土库曼斯坦之间的天然气紧张局势升级,俄罗斯天然气工业股份公司针对该中亚国家提起了仲裁程序,要求降低天然气价格。法新社在7月24日星期五获悉。据证实俄罗斯《福布斯》杂志网站发布信息的“接近俄罗斯天然气工业股份公司的消息来源”称,俄罗斯天然气工业股份公司已进入斯德哥尔摩仲裁法院,要求对与运营人的有效合同确定的价格进行审查。当地土库曼加兹,判断是否与市场现实不符。福布斯(Forbes)指出,这个价格(1000立方米240美元左右)不再适合俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom),后者已经看到石油出口到欧洲的天然气价格下跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号