首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Pas d'afflux massif du petrole avant 3 a 5 ans, selon F. Birol (AIE)
【24h】

Pas d'afflux massif du petrole avant 3 a 5 ans, selon F. Birol (AIE)

机译:F. Birol(AIE)表示,在3-5年内没有大量石油涌入

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le petrole iranien devrait mettre trois a cinq ans a arriver de facon massive sur le marche si l'embargo occidental sur les exportations etait leve en juin a la suite d'un accord sur le programme nucleaire, estime l'economiste en chef et futur directeur executif de l'Agence internationale de l'energie (AIE), Fatih Birol, dans un entretien publie par Reuters lundi 13 avril. Car si l'Iran dispose de vastes gisements, ils ont ete quelque peu negliges du fait du manque a gagner lie aux sanctions en vigueur depuis 2012, explique-t-il. Teheran a exporte un peu plus de 1 million de barils de petrole par jour en 2014, contre 2,5 Mb/j auparavant, et les prix du brut se sont effondres depuis l'ete 2014.
机译:这位经济学家说,如果在核计划达成协议后,6月份取消了西方的出口禁运,伊朗的石油将需要“三到五年”才能大规模进入市场。国际能源署(IEA)的负责人兼未来执行董事法提赫·比罗尔(Fatih Birol)在4月13日星期一接受路透社采访时说。他解释说,因为如果伊朗有大量的存款,那么由于与2012年以来生效的制裁有关的短缺,这些存款在某种程度上被忽略了。 2014年,德黑兰每天出口的石油量刚刚超过100万桶,高于之前的2.5 mb / d,而自2014年夏季以来,原油价格暴跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号