Le Conseil federal approuve un rapport sur le biogaz

摘要

Le Conseil federal a approuve le rapport sur le marche international du biogaz utilise comme combustible en execution du postulat 13.3004 de la commission de l'Environnement, de l'Amenagement du territoire et de l'énergie (CEATE). Dans ce postulat, le CEA TE avait charge le Conseil federal de rediger un rapport sur la situation du marche international du biogaz et sur les conditions-cadres du biogaz dans les domaines de la production, du commerce, du respect des principes de developpement durable, de la contribution a la realisation des objectifs ainsi que des mecanismes de tracabilite et de contr?le dans le contexte de l'UE et ailleurs dans le monde , precise l'Office federal de l'energie dans un communique du 11 decembre. Le rapport indique que, sur les 4 300 terajoules (TJ), soit 1194 GWh de biogaz produits en Suisse en 2014 et injectes sur le reseau, 1 220 TJ (338,8 GWh) ont ete utilises sous forme de chaleur, 1 040 TJ (288,8 GWh) sous forme d'electricite et 690 TJ (191,6 GWh) sous forme de gaz.