...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Andes et Canacol vont developper ensemble les licences d'Interoil
【24h】

Andes et Canacol vont developper ensemble les licences d'Interoil

机译:安第斯山脉和Canacol将共同开发Interoil许可证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Andes Energia a annonce, lundi 16 novembre, avoir conclu un contrat de partenariat avec la compagnie petroliere et gaziere colombienne Canacol afin de developper conjointement les licences d'exploitation detenues par Interoil, la holding norvegienne d'Andes. Dans le detail, Canacol va reprendre 49 % des 51 % d'interets qu'Andes Energia possede dans Interoil pour 3,2 millions de dollars. Ce qui correspond a une prise de participation indirecte de Canacol dans interoil de 24,99 %, est-il precise dans le communique. Grace a cette nouvelle recette, Andes a indique vouloir poursuivre le developpement de ses activites en Argentine et en Colombie, ainsi que remplir ses besoins en fonds de roulement. Par ailleurs, Canacol devra produire une garantie de 4,8 M$ afin de couvrir les obligations d'Interoil au titre de ses obligations sur le permis LLA-47 en Colombie.
机译:11月16日,星期一,安第斯能源公司(Andes Energia)宣布,它已与哥伦比亚石油和天然气公司Canacol签订合作伙伴关系合同,以共同开发由挪威安第斯山脉控股公司Interoil持有的经营许可证。详细而言,Canacol将以320万美元的价格收购Andes Energia在Interoil拥有的51%权益中的49%。新闻稿中指出,这相当于Canacol间接参与中间油的比例为24.99%。由于有了这个新配方,安第斯山脉表示它希望继续发展其在阿根廷和哥伦比亚的业务,并满足其营运资金需求。此外,Canacol将必须提供480万美元的担保,以支付Interoil根据其在哥伦比亚LLA-47许可证所承担的义务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号