...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Excelerate Energy suspend son projet Lavaca Bay LNG
【24h】

Excelerate Energy suspend son projet Lavaca Bay LNG

机译:Excelerate Energy暂停儿子项目Lavaca Bay LNG

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La chute des cours du petrole a fait sa premiere victime dans les projets d'exportation de gaz naturel liquefie (GNL) aux Etats-Unis. Le groupe Excelerate Energy, qui envisageait de construire une unite flottante de liquefaction a Lavaca Bay, au Texas, a decide de suspendre son projet, rapporte l'agence Reuters, qui a consulte les documents deposes aupres du regulateur americain de l'energie, la FERC. La forte chute des cours du petrole ont conduit le groupe a operer une reconsideration strategique de la valeur economique du projet et a suspendre toute activite jusqu'au 1~(er) avril 2015, explique Excelerate Energy dans sa declaration datee du 23 decembre. Compte tenu des recentes conditions de marche, la compagnie a estime qu'a l'heure actuelle ce projet ne rencontre pas les criteres financiers suffisants pour poursuivre l'investissement, a explique par ailleurs un porte-parole d'Excelerate Energy a Reuters. Outre la chute des cours du petrole, les prix spot du GNL en Asie ont egalement baisse, en raison de l'arrivee de nouveaux producteurs sur un marche en surcapacite, compte tenu d'une demande en baisse.
机译:油价下跌已成为美国液化天然气(LNG)出口项目的首个受害者。据路透社报道,Excelerate Energy集团计划在德克萨斯州的拉瓦卡湾建造一个浮动的液化装置,该公司决定暂停其项目。路透社已查阅了美国能源监管机构提交的文件。 FERC。 Excelerate Energy在其日期为的声明中解释说,油价的急剧下跌导致该集团进行了“对该项目经济价值的战略重新考虑”,并将所有活动暂停到2015年4月1日。 12月23日Excelerate Energy的发言人表示:“鉴于最近的市场状况,该公司估计目前该项目尚不具备足以继续进行投资的财务标准。”路透社。除油价下跌外,由于需求下降,由于新生产商进入产能过剩市场,亚洲的液化天然气现货价格也有所下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号