Les livraisons de petrole vers l'Europe sont perturbees

摘要

Les livraisons de petrole russe vers l'Europe ont ete fortement reduites pendant pres de 24 heures a la suite d'une breche apparue sur l'oleoduc Droujba sur le territoire du Belarus, a indique lundi 27 avril l'operateur russe en charge du transport de l'or noir, Transneft. La breche, dont la cause est inconnue, est intervenue dimanche soir sur cet oleoduc de pres de 9 000 kilometres inaugure en 1964 qui permet de relier ta Russie a l'Europe centrale via le Belarus pour sa branche Nord, et via l'Ukraine pour sa branche Sud, a annonce le porte-parole de la societe, Igor Demine, cite par les agences russes. Apres l'accident, le debita ete dans un premier temps totalement interrompu. Ensuite le debit a pu reprendre sur l'une des deux branches et la deuxieme a ete mise en reparation , a-t-il d'abord explique a la mi-journee lundi. Les volumes sont divises par deux, a-t-il precise.