...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Signature d'un accord sur le troncon grec de TurkStream
【24h】

Signature d'un accord sur le troncon grec de TurkStream

机译:在TurkStream的希腊主干上签署协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a arrache vendredi 19 juin a Saint-Petersbourg un accord en vue de la construction du troncon grec, de deux milliards d'euros et baptise South European, du projet de gazoduc TurkStream, dont la construction doit commencer dans quelques semaines pour acheminer le gaz russe en Turquie apres l'abandon fin 2014 par Moscou du projet South Stream. Le ministre grec de l'Energie, Panagiotis Lafazanis, et son homologue russe, Alexandre Novak, ont en effet signe un accord pour la construction d'un gazoduc russe en Grece avec financement russe, a indique a i'AFPle ministere russe de l'Energie. Le document, encore au stade du protocole d'entente, prevoit la creation d'une co-entreprise detenue a parts egales grecques et russes et chargee de la construction de ce gazoduc entre 2016 et 2019, selon M. Novak. Ce protocole d'entente prevoit la creation d'une co-entreprise, qui mettra en oeuvre la construction du gazoduc sur le territoire grec, que nous avons appele dans notre protocole le gazoduc South European , a-t-il precise.
机译:希腊总理亚历克西斯·齐普拉斯(Alexis Tsipras)于6月19日星期五在圣彼得堡撕毁了一份20亿欧元的希腊干线建设协议,并为南土耳其施洗的TurkStream天然气管道项目达成协议,该项目的建设工作将于几日开始莫斯科在2014年底放弃了南溪项目后,将俄罗斯天然气运往土耳其的时间为数周。希腊能源部部长告诉法新社,希腊能源部长帕纳吉奥蒂斯·拉法萨尼斯(Panagiotis Lafazanis)和他的俄罗斯总理亚历山大·诺瓦克(Alexandre Novak)实际上已经签署了一项由俄罗斯提供资金在希腊建设俄罗斯天然气管道的协议。能源。诺瓦克表示,该文件仍处于谅解备忘录的阶段,该文件规定成立一家合资企业,希腊和俄罗斯的股份相等,并负责在2016年至2019年之间建设该天然气管道。他说:“这份谅解备忘录规定了建立合资企业的责任,该合资企业将在希腊领土上实施天然气管道的建设,在我们的议定书中我们将其称为南欧天然气管道。” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号