首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Total ecope d'une amende de 1,5 MEuropean dollar pour la fuite de gaz d'Elgin
【24h】

Total ecope d'une amende de 1,5 MEuropean dollar pour la fuite de gaz d'Elgin

机译:埃尔金(Elgin)燃气泄漏事故共被罚款1.5百万欧元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Total E&P UK a ete condamne mardi 22 decembre a une amende de 1,125 million de livres (1,535 million d'euros) pour sa responsabilite dans la grave fuite de gaz sur sa plateforme d'Elgin, au large des cotes ecossaises, en Mer du Nord, en 2012. Il s'agit de la plus forte amende jamais infligee par le tribunal d'instance d'Aberdeen pour ce type d'infraction, selon le regulateur britannique de la Sante et la surete au travail (HSE), qui precise dans un communique que Total a plaide coupable de manquements a la reglementation. La fuite de gaz et de condensats qui s'etait declaree lors de travaux le 25 mars 2012 avait entraine l'evacuation des 238 personnes travaillant sur la plateforme. La situation avait ete maitrisee au bout de 51 jours mais plus de 6 000 tonnes de gaz et condensats s'etaient echappes, soit l'equivalent de plus de 300 camions citernes , selon le HSE.
机译:总计E&P UK于12月22日星期二被处以112.5万英镑(153.5万欧元)的罚款,原因是该公司对其北海岸苏格兰海岸Elgin平台的严重天然气泄漏负有责任。 ,在2012年。根据英国工作健康与安全监管机构(HSE)的规定,这是阿伯丁地方法院对此类犯罪所处的最高罚款,一份声明,道达尔对违反规定表示认罪。在2012年3月25日的工作中宣布的气体和冷凝水泄漏导致疏散了238位在平台上工作的人员。据HSE称,这种情况在51天后得到了控制,但有超过6,000吨的天然气和凝析油逸出,即相当于300多辆油罐车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号