Les negociations, qui paraissaient quelque peu dans l'impasse la veille, se sont rapidement debloquees au point que la Russie et la Chine ont pu annoncer le 21 mai a Shanghai l'accord tant attendu portant sur la livraison de gaz russe a la Chine. Mega-contrat, historique: les termes n'ont evidemment pas manque pour qualifier cet accord qui intervient a un moment bien opportun pour Moscou en plein bras de fer avec l'Ouest sur le conflit ukrainien. Quelques heures avant qu'il ne soit annonce, le president de la commission europeenne, Jose Manuel Barroso, avait rappele a Vladimir Poutine son engagement de poursuivre les livraisons de gaz a l'Europe (voir page 4).
展开▼
机译：谈判似乎在前一天似乎陷入了僵局，但很快就破裂，以至于俄罗斯和中国得以于5月21日在上海宣布了期待已久的关于向中国输送俄罗斯天然气的协议。 《大反派》，《历史性》：显然不缺乏使该协议符合条件的条件，而这恰恰是莫斯科在乌克兰冲突中全力与西方搏斗的时候。在宣布这一消息的几个小时前，欧洲委员会主席何塞·曼努埃尔·巴罗佐（Jose Manuel Barroso）提醒弗拉基米尔·普京（Vladimir Poutine）致力于继续向欧洲输送天然气的承诺（参见第4页）。
展开▼
