...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Londres lance la consultation sur la strategie MER UK
【24h】

Londres lance la consultation sur la strategie MER UK

机译:伦敦启动英国MER战略咨询

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Souvent battues en breche, les energies fossiles restent en revanche au coeur de la politique energetique britannique. Ainsi, les recommandations pronees par le rapport de Sir lan Wood, qui propose de redynamiser l'exploration en Mer du Nord (cf. BIP du 25.02.14), sont progressivement mises en place. Apres la creation en avril dernier de la nouvelle autorite de regulation du secteur, Oil and Gas Authority (OGA), dirigee par Andy Samuel (cf. BIP du 10.71.14], le gouvernement britannique a decide d'engager le plus important volet du rapport, portant sur la strategie qui doit conduire a optimiser les couts de recuperation des hydrocarbures sur le plateau continental britannique, dite MER UK (pour Maximising Economie Recovery). Aujourd'hui (mercredi 18 novembre, NDLR), j'ai lance une consultation sur une strategie pour maximiser la rentabilite de l'extraction en Mer du Nord, a annonce la ministre de l'Energie et du Changement climatique, Amber Rudd, lors de son discours presentant une nouvelle direction pour la politique energique au Royaume-Uni, prononce a l'Institut des Ingenieurs Civils, a Londres. Le ministere a d'ailleurs publie sur son site Internet le projet de texte pour la mise en oeuvre de cette strategie (consultable et telechargeable a partir de ce lien : http://bit.ly/1MDw4j6). La Mer du Nord offre toujours une valeur significative au Royaume-Uni -jusqu'a 20 millions de barils equivalent petrole pourraient encore etre extraits et l'industrie petroliere compte 375 000 emplois. Mais, nous avons besoin d'offrir plus de visibilite aux investisseurs dans la production petroliere britannique, a explique la ministre.
机译:化石能源经常遭到攻击,仍然是英国能源政策的核心。因此,Lan Wood爵士的报告所提倡的旨在振兴北海勘探的建议(参见25.02.14的BIP)正在逐步实施。在去年4月由安迪·塞缪尔(Andy Samuel)领导的石油和天然气管理局(OGA)成立了该部门的新监管机构之后(参见BIP 10.71.14),英国政府决定启动该部门的最重要方面。报告,该战略应导致优化在英国大陆架上被称为MER UK(用于最大化经济复苏)的碳氢化合物的回收成本。今天(11月18日,星期三,编者注)能源与气候变化部长Amber Rudd在致辞中谈到了关于最大化北海采矿获利能力的战略咨询,并提出了“能源政策的新方向”在英国,这是在伦敦的土木工程师协会宣布的。该部还在其网站上发布了实施该战略的草案文本(可从该网站咨询并下载)。链接:http:// b it.ly/1MDw4j6)。 “北海继续为英国提供可观的价值-仍可开采多达2000万桶石油当量,石油工业拥有375,000名员工。”但是,我们需要在英国的石油生产中为投资者提供更多的知名度,”部长说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号