...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vilnius signe l'accord d'achat de GNL avec Statoil
【24h】

Vilnius signe l'accord d'achat de GNL avec Statoil

机译:维尔纽斯与挪威国家石油公司(Statoil)签署了液化天然气购买协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Comme pressenti (cf. BIP du 28.05), la Lituanie a signe hier jeudi 21 aout un accord avec le Norvegien Statoil sur les livraisons a partir de 2015 de gaz naturel liquefie (GNL), ce qui mettra un terme au monopole du geant russe Gazprom, l'unique fournisseur de la Lituanie actuellement. C'est un grand pas important pour renforcer la securite energetique de la Lituanie , a declare a la presse le Premier ministre lituanien, Algirdas Butkevicius, ajoutant que pour la premiere fois dans l'histoire lituanienne, nous aurons une source alternative permanente des importations de gaz naturel . Signe pour cinq ans, l'accord prevoit les livraisons de 540 millions de metres cubes de gaz par an, grace a un nouveau terminal de gaz naturel liquefie GNL/NLG construit par la Lituanie au port de Klaipeda, sur la Baltique.
机译:正如预期的那样(请参阅28.05的BIP),立陶宛昨天于8月21日星期四与挪威国家石油公司签署了关于2015年液化天然气(LNG)交付的协议,这将终止俄罗斯巨头俄罗斯天然气工业股份公司的垄断,目前是立陶宛的唯一供应商。立陶宛总理阿尔吉达斯·布特凯维奇斯(Algirdas Butkevicius)对记者说:“这是加强立陶宛能源安全的重要而重要的一步。”他补充说,“在立陶宛历史上,我们将首次拥有天然气进口的永久替代来源。该协议签订五年,每年提供5.4亿立方米的天然气,这要归功于立陶宛在波罗的海的克莱佩达港建造的新的液化天然气/ NLG液化天然气码头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号