...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Rosneft cible par de nouvelles sanctions americaines
【24h】

Rosneft cible par de nouvelles sanctions americaines

机译:俄罗斯石油公司成为美国新制裁的目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les Etats-Unis ont etoffe hier mercredi 16 juillet leurs sanctions contre la Russie pour son role dans la crise en Ukraine en placant notamment sur leur liste noire Rosneft. La compagnie petroliere russe, a l'influence grandissante depuis qu'elle est dirigee par un proche du president Vladimir Poutine, Igor Setchine, voit ainsi ses eventuels avoirs aux Etats-Unis geles et les entreprises americaines ne sont plus autorisees a mener des transactions avec elle. La nouvelle serie de sanctions vise egalement la banque du geant gazier russe Gazprom, Gazprombank, ainsi que les autorites separatistes de Donetsk et de Lougansk, qui tentent de faire secession dans l'Est de l'Ukraine. Sont aussi concernees d'autres banques et des societes du domaine de l'energie et de la defense, comme Feodosia et Kalachnikov. L'administration Obama assure ainsi repondre aux tentatives repetees de la Russie de destabiliser l'Est de l'Ukraine et a son occupation de la Crimee, a indique le communique du Tresor americain.
机译:7月16日星期三,美国将俄罗斯石油公司列入俄罗斯黑名单,扩大了对俄罗斯在乌克兰危机中的作用的制裁。这家俄罗斯石油公司的影响力不断增强,因为它是由总统弗拉基米尔·普图因(Vladimir Poutine)的密友伊戈尔·谢钦(Igor Setchine)指挥的,因此,该公司发现其在美国的可能资产被冻结,并且美国公司不再被授权与她。新的一系列制裁措施还针对俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司的银行,俄罗斯天然气工业股份公司以及试图分裂在乌克兰东部的顿涅茨克和卢甘斯克的分离主义当局。能源和国防领域的其他银行和公司,例如Feodosia和Kalashnikov,也受到关注。美国财政部表示,奥巴马政府因此确保其对俄罗斯为破坏乌克兰东部稳定和对克里米亚的占领的反复尝试作出反应。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号