Le president de la Commission europeenne, Jean-Claude Juncker, a juge jeudi 4 decembre que la Russie etait un probleme strategique pour l'UE, dans le contexte de la crise en Ukraine. M. Juncker etait interroge sur un commentaire attribue au nouveau president du Conseil europeen, le Polonais Donald Tusk, qualifiant la Russie de probleme strategique. Mais, j'espere que demain elle sera a nouveau un partenaire strategique, tout ce que la Commission pourra faire a ce sujet sera fait, a ajoute M. Juncker. De son cote, le president russe Vladimir Poutine espere lui aussi redevenir un partenaire de l'Europe mais egalement des Etats-Unis. Il n'a d'ailleurs aucune intention de rompre ses relations avec les Europeens et les Americains, a-t-il affirme lors d'un discours au Kremlin devant les chambres reunies du Parlement. La Russie n'entend ainsi pas s'isoler, car ce serait de sa part un aveu de faiblesse, a poursuivi le chef de l'Etat.
展开▼
机译：欧盟委员会主席让-克洛德·容克（Jean-Claude Juncker）在12月4日星期四判断，在乌克兰危机的背景下，俄罗斯是欧盟的“战略问题”。在分配给欧洲理事会新任主席的波兰·唐纳德·图斯克（Pole Donald Tusk）的评论中，容克先生受到质疑。但是，容克补充说：“我希望明天将再次成为战略伙伴，欧洲委员会可以为此做的一切都会完成。”对于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京而言，他也希望再次成为欧洲以及美国的合作伙伴。他在克里姆林宫在议会大厦前的讲话中说，他无意“断绝”与欧洲人和美国人的关系。俄罗斯国家元首继续说，俄罗斯无意孤立自己，因为这将承认俄罗斯的软弱。
展开▼
