...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La baisse des prix du petrole pese sur le budget
【24h】

La baisse des prix du petrole pese sur le budget

机译:油价下跌使预算紧张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Nigeria, premier producteur de petrole d'Afrique, a tente dimanche 16 novembre de rassurer les investisseurs etrangers sur les consequences de la baisse des cours mondiaux de l'or noir, promettant de surveiller l'inflation et de reduire les depenses de l'Etat en 2015. Le petrole, dont le pays produit environ 2 millions de barils par jour, represente 83 % des exportations nationales et 70 % des recettes de l'Etat, a rappele la ministre nigeriane des Finances, Ngozi Okonjo-lweala, en conference de presse. Elle a propose un nouveau prix de reference du baril de petrole a 73 $, au lieu des 78 $ initialement prevus dans une proposition du Parlement, mais cet ajustement va engendrer une chute des recettes petrolieres de 7 287 a 6 833 milliards de nairas (42,56 milliards de dollars a 39,91 mds$) , a souligne la ministre.
机译:非洲最大的石油生产国尼日利亚,在周日(11月16日)试图向外国投资者保证黑金世界价格下跌的后果,并承诺将监测通货膨胀并削减石油支出。尼日利亚于2015年成为国家。尼日利亚财政部长Ngozi Okonjo-lweala在一次会议上说,该国每天生产约200万桶石油,占国家出口的83%和国家收入的70%。按。它提出了一个新的每桶石油基准价格73美元,而不是最初在议会提案中规定的78美元,但这种调整``将导致石油收入从7,287下降到68,330亿奈拉。 (425.6亿美元至399.1亿美元),”部长说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号