...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Chiffre d'affaires en hausse de 4 %, a 2,76 mds? pour Rubis
【24h】

Chiffre d'affaires en hausse de 4 %, a 2,76 mds? pour Rubis

机译:营业额增长4%至27.6亿?鲁比斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le groupe francais Rubis a annonce mardi une hausse de 4 % de son chiffre d'affaires en 2013, a 2,76 milliards d'euros, grace a sa branche Energie, dont le chiffre d'affaires a progresse de 6 %, a 2,41 mds, servi par des volumes ayant atteint le niveau record de 2,3 millions de metres cubes, en hausse de 12 % a perimetre reel et de 3 % a structure comparable. Cette division énergie est restee dopee par des acquisitions de reseaux de stations-service dans les Caraibes, ou le groupe, qui a acquis une chaine jamaicaine fin 2012, realise desormais plus de la moitie de son chiffre d'affaires. L'activite dans la zone a bondi de 21 %, compensant des chutes de 22 % en Europe et de 10 % en Afrique. Le chiffre d'affaires de Rubis Terminal est, quant a lui, en repli, de 8 %, a 351,6 M? mais le CA stockage atteint le niveau record de 139 M?, en hausse de 7 %.Au 4e trimestre, l'activite de Rubis s'est repliee de 4 % a 678,3 M?, en raison de la baisse des prix des produits petroliers et de l'appreciation de l'euro par rapport aux autres devises dans lesquelles le groupe opere. Au quatrieme trimestre, les volumes sont la, ils sont meme souvent en acceleration, et les marges sont la egalement. Il n'y a rien dans ce quatrieme trimestre qui devrait faire changer de cap en matiere d'objectif, d'anticipation , a commente le directeur financier du groupe, Bruno Krief, lors d'une conference telephonique. En aout dernier, le groupe, qui publiera ses resultats annuels le 13 mars, s'etait dit confiant sur la poursuite de leur croissance sur l'ensemble de l'exercice.
机译:法国集团Rubis周二宣布其2013年营业额增长4%,至27.6亿欧元,这要归功于其能源部门的营业额增长6%,至2 410亿桶,达到创纪录的230万立方米的水平,实际增长12%,可比增长3%。收购加勒比地区的加油站网络仍然推动了该能源部门的发展,该集团于2012年底收购了牙买加的一家连锁店,目前实现了其营业额的一半以上。该地区的活动增长了21%,抵消了欧洲22%和非洲10%的下降。 Rubis Terminal的营业额就下降了8%,至3.516亿?但是“存储”营业额达到了创纪录的1.39亿欧元,增长了7%;在第四季度,Rubis的活动下降了4%,至6.783亿欧元,这是由于降低石油产品价格,以及欧元兑该集团经营所在的其他货币升值。 “在第四季度,交易量在那里,甚至经常加速增长,利润率也是如此。该集团首席财务官布鲁诺·克里夫(Bruno Krief)在电话会议上说,第四季度没有任何事情可以改变目标,预期。去年8月,该组织将于3月13日发布年度业绩,他们对他们全年的持续增长充满信心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号