Un deuxieme navire charge de brut kurde quitte Ceyhan

摘要

Un deuxieme navire charge de brut issu du Kurdistan irakien a quitte, le lundi 9 juin, te port turc de Ceyhan, ont indique des sources gouvernementales et industrielles citees le meme jour par l'agence Reuters. Le petrolier United Emblem est parti de Ceyhan avec a son bord 1 million de barils de brut. Un premier navire, l'United Leadership, a quitte la Turquie le 22 mai dernier, egalement charge de 1 Mbls de brut kurde. Suite aux pressions exercees par le gouvernement central irakien, oppose a la vente de ce petrole sans son autorisation, il n'a toutefois pu decharger sa cargaison dans le port marocain de Mohammedia (cf. BIP du 10.06). Lundi, l'United Leadership demeurait a pres de 50 km des cotes marocaines.