...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Shell a cede certains de ses actifs petroliers
【24h】

Shell a cede certains de ses actifs petroliers

机译:壳牌出售了部分石油资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Royal Dutch Shell a signe en debut de cette semaine des accords de cession pour l'ensemble des actifs petroliers nigerians qu'elle avait mis en vente en 2013 suite a la revue strategique de son portefeuille d'actifs d'Afrique de l'Ouest, a indique a Reuters un porte-parole du groupe. Parmi ces actifs, se trouve sa part de 30 % qu'il detenait dans les permis OML (Oil mining lease) 18,24,25,29 et dans le principal pipeline onshore du pays, le Nembe Creek Trunk Line (NCTL). Le processus de vente n'est pas encore totalement finalise mais nous pouvons confirmer que nous avons signe les accords d'achat et de vente pour ces actifs, a affirme le porte-parole. Le montant de la transaction n'a pas ete devoile mais le Financial Times avait estime en aout dernier que Shell etait sur le point de ceder ces actifs pour 5 milliards de dollars a des acheteurs locaux.
机译:在本周初,荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell)对西非资产投资组合进行了战略审查后,签署了其在2013年出售的所有尼日利亚石油资产的出售协议,该组织的一位发言人告诉路透社。这些资产中包括其在OML(石油开采租赁)18、24、25、29许可证以及该国主要的陆上管道Nembe Creek干线(NCTL)中持有的30%的股份。发言人说,出售过程“尚未完全完成,但我们可以确认我们已经签署了买卖协议”。交易金额尚未透露,但英国《金融时报》去年八月估计,壳牌将以50亿美元的价格向当地买家出售资产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号