首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Finalisation de l'accord entre Novatek et CNPC sur Yamal LNG
【24h】

Finalisation de l'accord entre Novatek et CNPC sur Yamal LNG

机译:Novatek与中国石油集团就Yamal LNG达成协议的敲定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le groupe russe Novatek a annonce le 22 octobre la conclusion d'un accord avec la societe chinoise CNPC relatif a la livraison de 3 millions de tonnes par an de gaz naturel liquefie pendant 25 ans a partir du projet Yamal LNG, au sein duquel CNPC doit acquerir une part de 20 %. Le prix sera indexe en totalite sur le marche du brut au Japon, le Japanese Crude Cocktail. L'entree de la compagnie chinoise aux cotes de Novatek et Total dans Yamal LNG, annoncee en septembre dernier, devrait être finalisee d'ici au 1er decembre apres avoir obtenu les feux verts necessaires.
机译:俄罗斯Novatek集团10月22日宣布与中国石油天然气集团公司达成一项协议,该协议涉及从Yamal液化天然气项目每年交付300万吨的液化天然气,为期25年,在此协议中,中国石油天然气集团公司必须获得20%的股份。价格将与日本原油市场“日本粗制鸡尾酒”完全挂钩。去年9月宣布的这家中国公司与Novatek和Total一起进入Yamal LNG,应在获得必要的绿灯后于12月1日最终确定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号