...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vitol veut s'offrir Sterling Resources
【24h】

Vitol veut s'offrir Sterling Resources

机译:维托尔想收购斯特林资源公司

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Vitol Anker International, filiale du suisse Vitol, a l'intention de faire une offre sur l'ensemble des actions ordinaires du canadien Sterling Resources, a-t-il annonce hier dans un communique. Cette offre non sollicitee de 0,85 dollar par titre (soit une prime de 79 % par rapport au cours de cloture du 12 fevrier) valoriserait la societe a environ 192 millions de dollars. Vitol a accorde un pret de 12 M$ a Sterling debut janvier pour lui permettre de faire face a ses besoins de liquidites a court terme, a-t-il explique, ajoutant qu'il avait decide de faire une offre sur Sterling face a l'impossibilite pour la compagnie de trouver une solution de financement a long terme acceptable . Dans cette optique, le Suisse mene des discussions avec le Canadien en vue d'une transaction approuvee par son conseil d'administration mais ces pourparlers n'ont pas permis de deboucher sur un accord pour le moment, a egalement fait savoir Vitol (precisons que le Suisse et ses filiales detiennent actuellement de l'ordre de 14 % des actions Sterling). Une fois tancee, l'offre sera ouverte pour au moins 35 jours.
机译:他在昨天的一份声明中说,瑞士维多公司的子公司维多安科国际公司(Vitol Anker International)打算对加拿大英镑资源的所有普通股提出要约。主动提出的每只证券0.85美元的出价(较2月12日收盘价溢价79%)将使该公司的价值约为1.92亿美元。他说,维多尔在1月初向斯特林提供了1200万美元的贷款,以满足其短期流动性需求,并补充说,他决定对斯特林提出要约。公司无法找到可接受的长期融资解决方案。考虑到这一点,瑞士人正在牵头与加拿大人就其董事会批准的交易进行讨论,但这些谈判目前尚未达成协议。瑞士及其子公司目前持有Sterling约14%的股份。这项优惠一经推出,将至少开放35天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号