首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Pemex negocie avec YPF son entree sur Vaca Muerta
【24h】

Pemex negocie avec YPF son entree sur Vaca Muerta

机译:Pemex与YPF谈判进入Vaca Muerta的事宜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La compagnie etatique mexicaine Pemex negocie avec son homologue argentine YPF son entree sur le gisement de schiste argentin de Vaca Muerta, ont-elles indique le jeudi 28 novembre. Connaissant la vieille amitie entre le directeur general de la premiere, Emilio Lozoya, et le president de la seconde, Miguel Galuccio, tout porte a croire que les deux parties ont deja bien reflechi a leur collaboration sur le champ, analysait le vendredi 29 novembre le quotidien espagnol ABC. Mais il leur fallait attendre le reglement du differend entre l'espagnol Repsol et le gouvernement argentin quant a l'expropriation de son ancienne filiale YPF pour pouvoir rendre les discussions publiques. Repsol avait en effet menace de trainer devant les tribunaux toute compagnie qui entrerait sur Vaca Muerta.
机译:他们在周四(11月28日)表示,墨西哥国有公司Pemex正在与阿根廷同行YPF谈判进入阿根廷Vaca Muerta页岩矿床的事宜。 11月29日(星期五)分析,知道第一任局长Emilio Lozoya与第二任局长Miguel Galuccio之间的旧友谊,一切都表明两党已经考虑过当场合作。西班牙每日ABC。但是,他们不得不等待西班牙雷普索尔与阿根廷政府之间就没收其前子公司YPF的争端达成和解,才能使讨论公开。实际上,雷普索尔曾威胁要对进入瓦卡·穆尔塔的任何公司提起诉讼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号