...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'Europe a nouveau demandeuse de GNL en 2020 ?
【24h】

L'Europe a nouveau demandeuse de GNL en 2020 ?

机译:欧洲是否会在2020年成为新的LNG请求者?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Reunis en sommet international ce mardi a Paris, a l'initiative d'IFP Energies Nouvelles et de Petrostrategies, les acteurs de la planete gaz ont expose les grands enjeux auxquels est confrontee leur industrie. On retiendra celui-ci : a long terme, le gaz naturel liquefie pourrait bien a nouveau susciter la convoitise des importateurs europeens. Ce serait un pied de nez a l'histoire : en 2009 encore, tous les observateurs promettaient un bel avenir au GNL, notamment pour servir le marche americain. Mais depuis, le boom des gaz de schiste, conjugue a l'atonie de la demande sur le Vieux continent, a aneanti cet espoir. En 2030, l'Europe pourrait importer autant de GNL que les deux sous-marches asiatiques (lapon- Taiwan-Coree du Sud d'un cote, autres pays dont Chine de l'autre), en l'occurrence 180 millions de tonnes, pronostique Philippe Sauquet, patron de la division Gas & Power de Total.
机译:在IFP Energies Nouvelles和Petrostrategies的倡议下,本周二在巴黎举行的一次国际峰会上,天然气星球的参与者揭露了其行业面临的主要问题。我们会记住这一点:从长远来看,液化天然气很可能再次引起欧洲进口商的嫉妒。这将是对历史的冷落:2009年,所有观察家再次保证LNG的光明前景,尤其是服务于美国市场。但是自那时以来,页岩气的繁荣加上对旧大陆的需求低迷,使这种希望破灭了。 在2030年,欧洲可以进口多达两个亚洲子市场(一方面是拉普兰-台湾-韩国,另一方面是包括中国在内的其他国家)的液化天然气,在这种情况下为1.8亿道达尔公司燃气与电力部门主管Philippe Sauquet预计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号