...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La demande de petrole remonte en Europe, constate l'AIE
【24h】

La demande de petrole remonte en Europe, constate l'AIE

机译:IEA发现,欧洲的石油需求正在回升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La demande petroliere europeenne montre des signes de vie , souligne l'Agence internationale de l'energie dans son dernier rapport mensuel paru le 14 novembre. Cette reprise, notamment en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Italie et en Turquie, a d'ailleurs pousse l'Agence a remonter sa projection sur le niveau de la demande mondiale en 2013 par rapport au mois dernier, de + 45 000 barils par Jour, a 91 Mb/j, soit 1 Mb/j de plus qu'en 2012. Pour 2014, l'AIE table sur une croissance de 1,1 Mb/j, un niveau qu'elle qualifie de modeste et qui a ete revu en baisse de 30 000 b/j par rapport au mois dernier. Cette revision reflete les previsions un peu plus pessimistes du FMI pour la croissance mondiale (+ 2,9 % au lieu de + 3,6 % precedemment). Qui plus est, la hausse de la consommation devrait etre egalement freinee par un redemarrage progressif des centrales nucleaires japonaises a l'arret et l'hypothese d'un retour a un temps hivernal plus normal , ecrit l'Agence.
机译:国际能源署在11月14日发布的最新月度报告中表示:“欧洲的石油需求正显示出生命迹象。”这种复苏,特别是在德国,法国,英国,意大利和土耳其的复苏,也促使原子能机构将其对2013年全球需求水平的预测与上个月相比提高了+每天45,000桶,达到91 Mb / d,即比2012年增加1 Mb /d。IEA预计2014年将增长1.1 Mb / d,该水平被描述为< “温和”,与上个月相比已下调了30,000 bpd。此次修订反映了对世界经济增长的“ IMF预测略微悲观”(+ 2.9%,而不是之前的+ 3.6%)。原子能机构写道,此外,还应通过“日本核电站在关闭时逐渐重启,并假设恢复到更正常的冬季天气”来减缓消费的增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号