...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La future plate-forme de Gudrun est desormais en place
【24h】

La future plate-forme de Gudrun est desormais en place

机译:Gudrun的未来平台现已到位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Dans un communique le 19 juillet, Statoil a annonce l'acheminement vers le secteur norvegien de la Mer du Nord de la plate-forme a partir de laquelle sera mis en exploitation le champ Gudrun, a partir du 1er trimestre de 2014. Les elements de la structure avaient ete achemines en novembre 2012 a partir de la Tha?lande vers le port norvegien d'Hausegund dans les installations du chantier naval d'Aibel, afin de proceder a l'assemblage final de sous-ensembles en provenance de trois continents (cf. BIP du 19.11.12). Apres quoi 25 heures de voyage ont ete necessaires pour amener la plate-forme desormais terminee jusqu'a sa destination finale et installer cet ensemble de 10 600 tonnes sur la structure tubulaire deja en place (representant elle-meme une masse de 7 000 tonnes d'acier). La pose de la torchere, vendredi matin, a constitue l'ultime operation avant le raccordement des puits sous-marins et des pipelines d'exportation vers Sleipner.
机译:在7月19日的一份声明中,挪威国家石油公司(Statoil)宣布将从2014年第一季度开始将古德伦油田投入运营的平台交付给北海的挪威部门。该结构已于2012年11月从泰国运至Aibel船厂设施的挪威Hausegund港口,以进行来自三大洲的子组件的最终组装(参见19.11.12的BIP)。之后,需要25个小时的旅行,才能将现已完成的平台运送到最终目的地,并将这10600吨的组件安装在已经就位的管状结构上(本身代表7,000吨的质量) '钢)。在将海底油井和通往Sleipner的出口管道连接之前,周五早上进行火炬铺设是最后的操作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号