La firme texane Newfield Exploration Co. a annonce avoir signe un accord de vente de l'ensemble des interets detenus au sein de Newfield Malaysia Holdings au malaysien SapuraKencana Petroleum (base a Kuala Lumpur) pour un montant au comptant de 898 millions de dollars, la transaction devant etre finalisee debut 2014, selon un communique le 22 octobre. L'accord, est-il precise, est encore soumis a l'approbation de la compagnie nationale Petronas en vertu des contrats de partage de production applicables, l'agrement des actionnaires de l'acheteur et les conditions de cloture habituelles.
展开▼
机译：美国得克萨斯州公司Newfield Exploration Co.宣布已签署一项协议，以898百万美元的现金价格将在Newfield Malaysia Holdings中持有的所有权益出售给马来西亚的SapuraKencana Petroleum（总部设在吉隆坡）。根据10月22日的新闻稿，这项交易将于2014年初完成。据称，该协议仍需得到国家石油公司（Petronas）根据适用的生产分成合同的批准，买方股东的批准以及惯例成交条件。
展开▼
