...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'Arctique ouvert aux producteurs prives d'energie russes
【24h】

L'Arctique ouvert aux producteurs prives d'energie russes

机译:北极向俄罗斯私人能源生产商开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Nous nous sommes mis d'accord pour que les societes publiques restent les principaux acteurs, mais aussi pour que des propositions soient mises au point pour que les groupes prives puissent travailler sur le plateau continental, a declare le vice-Premier ministre russe, Arkadi Dvorkovitch, cite par l'agence Ria-Novosti. En ce qui concerne les groupes etrangers, aucun changement nest prevu. Ils pourront intervenir en tant que partenaires technologiques (...) mais pas detenir de licence d'exploitation , a-t-il ajoute. Jusqu'a present, les licences d'exploitation du plateau continental russe sont reservees aux societes detenues en majorite par l'Etat et disposant d'au moins cinq ans d'experience dans l'offshore en Russie. De facto, seuls Rosneft et Gazprom sont donc concernes, leurs concurrents prives et etrangers n'intervenant qu'en tant que partenaires pour ces ressources jugees gigantesques mais tres couteuses et risquees a exploiter.
机译:副总理说:“我们已经同意,上市公司仍是主要参与者,但也为私营集团在大陆架上工作提出了建议。”俄文-Arkadi Dvorkovich,由Ria-Novosti社引用。 “对于外国团体,预计不会有任何变化。他们将能够作为技术合作伙伴进行干预(...),但不会获得经营许可证,”他补充说。直到现在,俄罗斯大陆架的开采许可证仍是由国有的,并且在俄罗斯近海拥有至少五年经验的公司持有。因此,事实上,仅关注俄罗斯石油公司和俄罗斯天然气工业股份公司,它们的私人和外国竞争对手仅作为合作伙伴介入这些资源,这些资源被认为是巨大的但非常昂贵且具有开发风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号