【24h】

SOCIETES

机译:公司介绍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ENAGAS: Le gestionnaire du reseau gazier espagnol Enagas a publie le 22 octobre un benefice net au 3e trimestre en hausse de 5,9 % sur un an, a 101,5 millions d'euros, porte par ses recentes acquisitions, notamment en Amerique latine. Son chiffre d'affaires a progresse de 9,8 % entre juillet et septembre, a 313,9 M?, et son excedent brut d'exploitation (Ebitda) a grimpe de 10,2 %, a 258 M? par rapport a la meme periode en 2012. Sur les neuf premiers mois de 2013, le benefice net a progresse de 7,9 %, a 303,6 M?, sur un chiffre d'affaires en progression de 12,7 %, a 979 M?. Quant a l'Ebitda, il a augmente de 11,5 %, a 762,3 M?. Ces resultats ont profite de la participation de 40 % acquise dans l'usine d'Altamira, au Mexique, ainsi que de celle de 20 % dans le terminal chilien GNL Quintero, finalisee au 4e trimestre 2012. Entre janvier et septembre 2013, Enagas a investi 450 M?, explique le groupe dans un communique, un montant qui inclut l'achat de 90 % de Naturgas Transporte, integre dans les comptes a partir de mars. Le groupe affichait fin septembre une dette nette de 3,554 milliards d'euros, contre 3,417 mds? un an plus tot. Enagas s'attend a tenir l'objectif de croissance du benefice net d'environ 5,5 % fixe pour l'exercice 2013 (resultats complets via le lien internet http://tinyurl.com/pgjw94r).
机译:ENAGAS:西班牙天然气网络公司Enagas的经理于10月22日发布了第三季度的净利润,同比增长5.9%,达到1.015亿欧元,这得益于其最近的收购,尤其是在拉丁美洲的收购。在7月至9月期间,营业额增长了9.8%,达到3.139亿欧元;营业总盈余(EBITDA)增长了10.2%,达到2.58亿欧元。与2012年同期相比。2013年前9个月,净利润增长7.9%,达到3.036亿欧元,营业额增长12.7%, 979 M?。至于EBITDA,则增加11.5%至7.623亿欧元。这些结果得益于收购了墨西哥Altamira工厂40%的股份,以及智利LNG码头Quintero的20%的股份,该股份于2012年第4季度完成。在2013年1月至2013年9月之间,Enagas已获得该集团在一份新闻稿中解释说,该公司投资了4.5亿欧元,其中包括购买了90%的Naturgas Transporte股份,该股份已于3月开始纳入账目。该集团在9月底公布的净债务为35.54亿欧元,而上年同期为34.17亿欧元。一年前。 Enagas希望将2013财年的净收入增长目标保持在5.5%左右(通过互联网链接http://tinyurl.com/pgjw94r获得完整结果)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号