...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Mise en service d'un gazoduc entre la Birmanie et la Chine
【24h】

Mise en service d'un gazoduc entre la Birmanie et la Chine

机译:缅甸与中国之间的天然气管道调试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Un gazoduc controverse traversant la Birmanie a commence le 28 juillet a livrer du gaz a la Chine, permettant a Pekin de diversifier ses moyens d'acheminement de son energie, a-t-il ete annonce cette semaine de source chinoise. Ce gazoduc d'environ 800 km sur le territoire birman relie le port de Kyaukpyu, sur une ile de la cote occidentale du pays dans le Golfe du Bengale,,a la ville frontaliere chinoise de Ruili, dans la province du Yunnan (au Sud-Ouest du pays). Il s'agit d'une nouvelle percee dans la strategie chinoise de diversification de ses sources d'energie , s'est felicite le 29 juillet le journal chinois Global Times. Un oleoduc parallele au gazoduc devrait egalement etre operationnel bientot, la China National Petroleum Corporation (CNPC) etant le principal maitre d'ouvrage de ces deux chantiers dont l'avancement avait ete annonce debut 2013 (cf. BIP du 22.01).
机译:本周有中国消息人士宣布,一条有争议的穿越缅甸的天然气管道已于7月28日开始向中国输送天然气,使北京能够多样化其能源运输方式。这条在缅甸领土上长约800公里的天然气管道将孟加拉国海湾西海岸的一个岛上的Kyaukpyu港口与云南省的中国边境城镇瑞丽市(在南国家西部)。中国报纸《环球时报》 7月29日表示:“这是中国多样化能源战略的一项新突破。”与天然气管道平行的管道也应尽快投入运营,中国石油天然气集团公司(CNPC)是这两个项目的主要所有者,其进度已在2013年初宣布(见22.01的BIP)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号