...
【24h】

BG GROUP

机译:BG集团

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'annee 2012 s'est terminee pour BG sur un benefice net de 4,4 milliards de dollars, en hausse de 3 %, mais le groupe britannique a decu les investisseurs en annoncant hier qu'il ne tiendrait pas son objectif de production pour 2015, fixe a un million de barils equivalent petrole par jour. Le benefice net a chute de 29 % sur le seul quatrieme trimestre, a 1,03 md$ en raison d'une comparaison defavorable avec la meme periode de l'annee precedente qui avait beneficie d'un credit d'impot. BG table sur une production de 630 000 a 660 000 bep/j en 2013, niveau qui para?t raisonnable, a indique son chief"executive, Chris Finlayson, compte tenu des risques et opportunites auxquels nous faisons face . Sur la base de ce point de depart en 2073 (.,.), l'objectif precedent du groupe d'une production deplus d'un million de bep/journe sera pas atteint en 2015. Neanmoins, nous tablons sur une croissance soutenue des volumes et du cash-flow en 2014 et 2015 , a-t-il ajoute.
机译:BG在2012年结束时的净利润为44亿美元,增长了3%,但是这家英国集团昨日宣布它将无法实现其2011年的生产目标,这令投资者感到失望。 2015年设定为每天一百万桶石油当量。净收入仅在第四季度就下降了29%,为10.3亿美元,这是由于与上年同期相比的不利状况,这得益于税收抵免。 BG首席执行官克里斯·芬利森(Chris Finlayson)表示,“鉴于我们面临的风险和机遇,BG预计2013年的产量为63万至66万桶油当量/天,这似乎是合理的。”根据“ 2073年的这个起点”,该集团先前的日产量超过一百万桶油当量的目标在2015年将无法实现。但是,我们预计将持续增长。他补充说:“ 2014年和2015年的交易量和现金流量”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号