Approbation en Conseil des ministres du projet de loi soumettant la fracturation hydraulique a une etude d'impact complete

摘要

Le gouvernement espagnol (il l'a repete a maintes reprises par la voix de son ministre de l'Industrie, Jose Manuel Soria) est decide a faciliter les projets d'exploration d'hydrocarbures de schiste dans son pays. Il est toutefois confronte aux vives critiques des defenseurs de l'environnement, qui s'inquietent des impacts potentiels de la fracturation hydraulique. Pour tenter d'apporter toutes les garanties necessaires en matiere de protection de l'environnement, le Conseil des Ministres a approuve, le vendredi 30 aout, le projet de loi d'evaluation' environnementale qui prevoit (entre autres) de soumettre a une etude d'impact complete tout projet envisageant l'utilisation de cette technologie controversee.