La fracturation hydraulique, technique sure selon une etude du departement de la Sante de l'Etat de New York

摘要

Des operations de fracturation hydraulique peuvent etre menees de maniere sure dans l'Etat de New York. Telle est la conclusion a laquelle est parvenu le departement de la Sante de l'Etat dans une etude menee debut 2012 dont le New York Times vient de reveler la teneur. Les resultats de cette analyse n'avaient pas ete rendus publics par le gouverneur democrate Andrew M. Cuomo. Contactee par le New York Times, une porte-parole du departement de la Protection de l'Environnement de l'Etat a toutefois precise que le document obtenu par le prestigieux quotidien avait pres d'un an et que des modifications substantielles y seraient apportees. Pour ce qui est des associations de protection de l'environnement, qui se sont longtemps plaint que les documents d'evaluation des impacts sanitaires de la fracturation hydraulique ne soient pas rendus publics, elles estiment que l'etude obtenue par le journal demontre avant tout qu'aucune etude rigoureuse sur le sujet n'a ete menee par l'administration de New York.