Une infrastructure gaziere commune pour deux projets de GNL

摘要

Deux projets d'exportation de gaz representant plusieurs milliards de dollars d'investissements dans l'Etat australien du Queensland ont decide de regrouper leurs forces en echangeant des volumes de gaz naturel et en raccordant leurs principales canalisations de transport, dans le but de reduire les couts et d'ameliorer la disponibilite des ressources sur le terrain. L'un de ces projets est celui de Gladstone LNG (ou GLNG), associant l'australien Santos, le francais Total (detenteur de 27,5 %), le malaysien Petronas et le sud-coreen Kogas. L'autre est celui denomme APLNG (Australia Pacific LNG), auquel prennent part l'australien Origin Energy, l'americain ConocoPhillips et le chinois China Petrochemical Corp (Sinopec).