首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Les exportations de GNL ne seront bientot plus le monopole de Gazprom
【24h】

Les exportations de GNL ne seront bientot plus le monopole de Gazprom

机译:液化天然气出口将很快不再是俄罗斯天然气工业股份公司的垄断

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les exportations russes de gaz naturel liquefie (GNL), actuellement reservees au geant public Gazprom, vont etre ouvertes a la concurrence a partir du 1er janvier 2014. Le gouvernement russe a valide mercredi 30 octobre le projet de loi cassant le monopole du geant public Gazprom sur ses exportations, ce qui devrait stimuler la presence russe sur le marche asiatique. Approuve en conseil des ministres, le texte doit maintenant etre adopte par le Parlement et promulgue par le president Vladimir Poutine, a l'initiative du projet. Il vise a accelerer les investissements dans la construction de nouvelles usines , a souligne le ministre de l'Energie, Alexandre Novak, la Russie ne comptant actuellement qu'une seule usine de liquefaction avec Sakhalin 2, mais Rosneft, Novatek et Gazprom ont d'autres projets de liquefaction, dont les premiers devraient etre operationnels d'ici a 2017.
机译:目前保留给公共巨头俄罗斯天然气工业股份公司的俄罗斯液化天然气(LNG)出口将于2014年1月1日开始竞争。俄罗斯政府于10月30日星期三确认了该法案,打破了公共巨头俄罗斯天然气工业股份公司的垄断地位出口,这将刺激俄罗斯在亚洲市场的占有率。经部长理事会批准,该文本现在必须由议会通过,并由该项目的倡议由总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Poutine)颁布。能源部长亚历山大·诺瓦克(Alexandre Novak)强调,该计划旨在加速“对新工厂的投资”,俄罗斯目前只有一家与萨哈林2号(Sakhalin 2)的液化工厂,但俄罗斯石油公司(Rosneft),诺瓦特克(Novatek)和俄罗斯天然气工业股份公司还有其他液化项目,其中第一个应在2017年投入运营。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号