...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >lanoukovitch attend de meilleures conditions pour signer l'accord
【24h】

lanoukovitch attend de meilleures conditions pour signer l'accord

机译:拉努科维奇正在等待更好的条件来签署协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Suite du feuilleton de l'accord (avorte) d'association entre l'Ukraine et l'Union europeenne sur fond de pression russe (cf. BIP du 26.11). L'Ukraine attendra de meilleures conditions pour examiner une eventuelle signature d'un accord d'association avec l'Union europeenne , a annonce hier mardi 26 novembre au soir le president ukrainien, Viktor lanoukovitch. Des qu'on atteindra [dans les negociations avec les Europeens] un niveau confortable pour nous, celui qui correspondra a nos interets, quand nous pourrons nous mettre d'accord a des conditions normales, nous pourrons parler de la signature de ce document, a-t-il precise dans une interview a des chaines de television ukrainiennes. Quand cela se passera — vite ou pas trop — on verra. Je voudrais que ca soit le plus vite possible. Nous avons fait notre choix, et nous n'avons pas de questions la-dessus, mais en ce qui concerne les conditions, c'est une question de principe , a-t-il encore indique.
机译:在俄罗斯施压的背景下,乌克兰与欧盟之间(已废止)结盟协议的肥皂剧得以延续(参见BIP 26.11)。乌克兰总统维克多·拉努科维奇11月26日星期二晚上宣布:“乌克兰将等待更好的条件,以审查是否可能与欧盟签署一项结盟协议。” 只要我们(在与欧洲人的谈判中)达到我们的舒适水平,即与我们的利益相对应的水平,当我们在正常条件下达成共识时,我们就可以谈谈这份文件的签署。 ,他在接受乌克兰电视频道采访时说。 “一旦发生这种情况-很快或不太快-我们将会看到。我希望尽快。他进一步指出,我们已经做出了选择,对此没有任何疑问,但就条件而言,这是一个原则性问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号