...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Ryad nie vouloir faire grimper les cours du brut
【24h】

Ryad nie vouloir faire grimper les cours du brut

机译:里亚德否认想提高原油价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'Arabie saoudite a nie hier vouloir pousser les cours a la hausse apres des informations sur une baisse de 5 % de sa production. Les fluctuations de la production dependent de la demande locale, qui est saisonniere par nature puisqu'elle atteint son pic en ete a vant de baisser pendant le dernier trimestre de l'annee , a souligne un conseiller du ministere saoudien du Petrole, Ibrahim Mehanna, dans un communique a ['AFP. Cela depend aussi de la demande des clients dans le monde, qui est saisonniere egalement, a explique ce responsable, qualifiant de totalement fausses les analyses liant une baisse de la production saoudienne a une volonte de Ryad de pousser les prix a la hausse. M. Mehanna n'a pas chiffre les fluctuations de la production saoudienne, ajoutant toutefois que les nombreux defis ties a ta croissance dans ta zone euro et les craintes face a la crise financiere americaine affectent ta demande petroliere mondiale. L'Arabie Saoudite est tout a fait prete a repondre a ces changements et reaffirme sa volonte de satisfaire la demande de ses clients. Elle est toujours solidement engagee a assurer la stabilite du marche petrolier , a-t-il affirme.
机译:沙特阿拉伯昨天否认有报道称产量下降了5%,因此希望提价。沙特石油部的一位顾问说:“生产的波动取决于当地的需求,这是季节性的,因为它在夏天达到顶峰,然后在今年最后一个季度下降。” ,易卜拉欣·梅汉娜(Ibrahim Mehanna)在对['AFP。这位官员说,这也取决于世界各地的客户需求,这也是季节性的。他将沙特产量下降与利雅得提高价格的愿望联系起来的分析描述为完全错误。 Mehanna先生没有量化沙特阿拉伯产量的波动,但是补充说,您对欧元区经济增长的诸多挑战以及对美国金融危机的担忧正在影响您的全球石油需求。沙特阿拉伯充分准备应对这些变化,并重申其满足客户需求的承诺。他仍然坚定地致力于确保石油市场的稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号