Tokyo veut creer le 1er marche a terme du GNL

摘要

Le Japon veut creer d'ici deux ans le premier marche a terme du monde pour le gaz naturel liquefie (GNL), afin de stabiliser les prix d'une energie tres demandee, a annonce le mardi 2 avril un responsable de son ministere de l'Industrie (Meti). Les pays d'Asie orientale, qui representent 60 % de la demande mondiale, jugent le prix'du GNL trop eleve et inegal d'une place a l'autre, a-t-il declare a l'AFP. En Asie, les tarifs du GNL sont en effet indexes sur ceux du petrole alors qu'en Amerique du Nord, ils sont fixes par le jeu de l'offre et de la demande et souvent nettement moins chers. Nous voulons creer un nouveau systeme qui serve d'indicateur pour refleter le rapport entre l'offre et la demande de GNL, et contribuer ainsi a stabiliser son prix en Asie , a precise le responsable du Meti.