...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Chevron autorise a reprendre ses activites dans l'offshore bresilien
【24h】

Chevron autorise a reprendre ses activites dans l'offshore bresilien

机译:雪佛龙获准恢复在巴西的海上活动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Chevron a ete autorise a reprendre l'exploitation petroliere au Bresil, suspendue depuis mars 2012 a ta suite d'une fuite de brut au large des c?tes de Rio de Janeiro, a annonce lundi l'Agence bresilienne du petrole (ANP). L'ANP a decide d'autoriser Chevron a reprendre sa production" dans le champ petrolifere de Frade, a 370 km au nord-ouest de Rio, interrompue apres une fuite de 3 000 barils de brut en 2011 , a-t-etle indique dans un communique en date du 8 avril. Des que ta production aura repris, Chevron devra presenter des rapports tous les quinze jours sur la pression des puits de facon a evaluer d'eventuels risques , souligne toutefois l'ANP.
机译:巴西石油局(ANP)周一宣布,雪佛龙已被授权在巴西恢复石油运营,自2012年3月起,由于原油从里约热内卢沿海泄漏而中止。 ANP决定“授权雪佛龙公司恢复在里约西北370公里的弗雷德油田的生产,该油田在2011年泄漏了3,000桶原油后被中断”,在4月8日的新闻稿中,t-etle表示。一旦您的生产恢复,“雪佛龙将不得不每两周提交有关油井压力的报告,以评估任何可能的风险”,但强调'ANP。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号