首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Tous les contrats gaziers honores, malgre l'attaque d'In Amenas
【24h】

Tous les contrats gaziers honores, malgre l'attaque d'In Amenas

机译:尽管袭击了阿曼纳斯,但仍履行了所有天然气合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

L'Algerie a honore tous ses engagements envers ses clients internationaux en depit de l'arret du complexe gazier de Tiguentourine, apres l'attaque menee par un commando islamiste contre ce site d'In Amenas, a annonce le 29 janvier le p-dg du groupe algerien Sonatrach. Nous n'avons meme pas recouru a la clause de force majeure qui autorise Sonatrach a ajuster ses approvisionnements , a ajoute Abdelhamid Zerguine, cite par l'agence APS. La compagnie publique algerienne dispose de stocks et de capacites de production de gaz suffisants pour suppleer a l'arret de la production du complexe de Tiguentourine, dont les travaux de reparation n'ont pas encore ete entames, selon M. Zerguine. Qui a egalement indique que Sonatrach envisageait de nouvelles mesures de securisation de ses sites petroliers et gaziers. Aujourd'hui, il y a une evaluation en cours au sein de la Sonatrach qui sera certainement effectuee en collaboration a vec les services de securite. Il y aura probablement une revision [des mesures] pour soutenir cette activite vitale, a declare M. Zerguine.
机译:该公司首席执行官于1月29日宣布,尽管Tiguentourine天然气厂关闭,但阿尔及利亚仍履行了其对国际客户的所有承诺,此前该伊斯兰突击队对这家In Amenas基地发动了袭击。来自阿尔及利亚团体Sonatrach。 APS机构援引Abdelhamid Zerguine的话说:“我们甚至没有诉诸于授权Sonatrach调整其供应的不可抗力条款。” Zerguine先生说,阿尔及利亚的上市公司有足够的库存和天然气生产能力,以补充Tiguentourine工厂的停产,该工厂的维修工作尚未开始。这也表明,Sonatrach正在考虑采取新措施来保护其石油和天然气场所。 “今天,Sonatrach内部正在进行评估,当然将与安全部门合作进行评估。佐吉恩说:“可能会[措施]进行审查以支持这一重要活动。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号