...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Signature d'un contrat pour la future deuxieme raffinerie du pays
【24h】

Signature d'un contrat pour la future deuxieme raffinerie du pays

机译:签署该国未来第二座炼油厂的合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le Vietnam a signe dimanche 27 janvier un contrat pour la construction d'une deuxieme raffinerie, d'un cout de pres de 9 milliards de dollars, afin de repondre a la demande energetique croissante de son economie, a annonce le gouvernement. Cette annonce fait suite a l'accord definitif conclu mi-janvier entre les parties concernees (cf. BIP du 16.01), Le contrat a ete signe par le monopole etatique PetroVietnam et ses partenaires japonais et koweitiens, qui construiront la raffinerie de Nghi Son, dans la province de Thanh Hoa, a 200 kilometres au Sud de la capitale Hanoi. C'est un projet energetique strategique tres important pour le developpement economique et social du pays , a declare le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors d'une ceremonie, cite dans un communique.
机译:越南政府于1月27日星期日签署了建设第二座炼油厂的合同,耗资近90亿美元,以满足其经济不断增长的能源需求。该公告是在有关各方于1月中旬缔结的“最终”协议之后(参见16.01的BIP)。该合同由国家垄断的PetroVietnam及其日本和科威特合作伙伴签署,后者将建设该炼油厂。从首府河内以南200公里的清化省Nghi Son出发。总理阮晋勇在仪式上说:“这是一个对国家经济和社会发展非常重要的战略能源项目。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号