...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Kiev ratifie l'accord avec Shell concernant le gisement de gaz de Yuzivske
【24h】

Kiev ratifie l'accord avec Shell concernant le gisement de gaz de Yuzivske

机译:基辅批准与壳牌就Yuzivske气田达成协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Shell a signe le 12 septembre un contrat avec le gouvernement ukrainien lui donnant l'autorisation d'exploiter le champ gazier de Yuzivske, comme le prevoyait l'accord signe en debut d'annee (cf. BIP du 18.01), en marge du 43e Forum economique mondial de Davos. Cet accord confere a [Shell] le droit de lancer son programme d'investissement ainsi que ses operations d'exploitation dans le champ de Yuzivske. A partir d'aujourd'hui, Royal Dutch-Shell peut commencer son travail en Ukraine de droit et de fait, a declare Edouard Stavitskyi, ministre ukrainien de l'Energie et de l'Industrie du charbon, lors de la signature.
机译:壳牌公司于9月12日与乌克兰政府签署了一项合同,根据第43届会议的开始,该公司已按照年初签订的协议(参见1月18日的BIP)授权其经营Yuzivske气田。达沃斯世界经济论坛。 “该协议使[壳牌]有权启动其投资计划以及其在Yuzivske油田的采矿业务。”乌克兰能源和煤炭工业部长爱德华·斯塔维茨基(Edouard Stavitskyi)在签字时说,从今天起,荷兰皇家壳牌公司可以从法律上和事实上开始在乌克兰开展工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号