...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Des niveaux de prix non tenables , selon le p-dg d'ExxonMobil
【24h】

Des niveaux de prix non tenables , selon le p-dg d'ExxonMobil

机译:埃克森美孚首席执行官称“价格不可持续”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le p-dg d'ExxonMobil, Rex Tillerson, a reconnu mercredi que le geant texan et ses concurrents avaient completement sous-estime la rapidite du boom du gaz de schiste outre-Atlantique, lors d'une conference a New York. Nous perdons notre chemise sur le gaz naturel aux Etats-Unis , a litteralement declare M. Tillerson, ajoutant que ni son groupe ni ses rivaux ne gagnent d'argent dans ce secteur, lors d'un petit dejeuner organise par le Council of Foreign Relations, dont la teneur a ete rediffusee sur internet. Depuis 2008, la fracturation hydraulique combinee au forage a l'horizontale a permis d'exploiter les immenses reserves d'hydrocarbures contenues dans les vastes gisements de schiste aux Etats-Unis. Avec a la cle un effondrement prolonge des prix du gaz naturel, tombe en avril sous 2 dollars le million de Btu (la mesure internationale equivalant a 28 m~3 de gaz), il se maintient sous les 3 dollars deux mois plus tard. Ces niveaux de prix ne sont pas tenabies , a ajoute M. Tillerson devant des journalistes.
机译:埃克森美孚(ExxonMobil)首席执行官雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)周三在纽约的一次会议上承认,这家德克萨斯州巨人及其竞争对手完全低估了横跨整个大西洋的页岩气繁荣的速度。蒂勒森从字面上说:“在美国,我们失去了使用天然气的衬衫。”他补充道,他的团队及其竞争对手在美国举办的早餐会上都没有在该领域赚钱。对外关系委员会,其内容已在互联网上转播。自2008年以来,水力压裂与水平钻井相结合已使开采美国巨大页岩矿床中蕴藏的巨大碳氢化合物储量成为可能。随着天然气价格长期暴跌的关键,天然气价格在4月跌至每百万Btu 2美元以下(相当于28m〜3天然气的国际标准),两个月后仍低于3美元。蒂勒森向记者补充说:“这些价格点是站不住脚的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号