首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le Senat veut inscrire le prejudice ecologique dans le code civil
【24h】

Le Senat veut inscrire le prejudice ecologique dans le code civil

机译:参议院希望将生态破坏纳入民法典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le Senat a adopte a l'unanimite le 16 mai une proposition de loi du senateur Bruno Retailleau (UMP, Vendee) visant a inscrire le prejudice ecologique dans le code civil. Le parlementaire s'est precisement appuye sur les marees noires des dernieres decennies, dont celles engendrees par le Torrey Canyon(1967), l'Amoco Cadiz(1978), l'Er/ka (1999) et le Prestige(1002). Ha fallu 13 ans dans ta procedure de l'Erika avant que la Cour de cassation ne reconnaisse le prejudice ecologique, defini comme une atteinte aux actifs environnementaux non marchands. H est plus que temps d'inscrire cette notion dans notre code civil, a-t-il plaide.
机译:参议院于5月16日一致通过了参议员布鲁诺·雷特劳(Bruno Retailleau)(芬迪市,UMP)的一项法案,旨在将民用法规中的生态破坏记录在案。议员正是依靠过去几十年的漏油事件,包括由Torrey Canyon(1967),Amoco Cadiz(1978),Er / ka(1999)和Prestige(1002)造成的漏油事件。 “在您的Erika诉讼程序中,花了13年的时间才获得最高法院承认生态损害,这是对非市场环境资产的攻击。他恳求,现在是时候将这一概念纳入我们的民法典了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号