...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Accord entre BP et Kinder Morgan sur les condensats de schiste
【24h】

Accord entre BP et Kinder Morgan sur les condensats de schiste

机译:BP与Kinder Morgan之间关于页岩凝析油的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kinder Morgan Energy Partners et BP North America ont annonce jeudi leur intention d'etablir un partenariat afin de traiter et de stocker les condensats extraits dans le secteur du littoral du Golfe du Mexique, alors que ces hydrocarbures liquides provenant de la mise en valeur des gisements de schistes commencent a jouer un role de plus en plus important sur les marches energetiques aux Etats-Unis (ils peuvent notamment etre melanges aux bruts lourds d'origine canadienne). Ainsi, la filiale de BP envisage d'acheminer au moins 40 000 barils/jour vers une usine de traitement de condensats dont Kinder Morgan a entrepris la construction. Cet investissement de 200 millions de dollars se situe au Texas, dans le secteur du Houston Ship Channel. Sa mise en service est attendue debut 2014, la capacite de traitement devant a terme depasser les 100 000 b/j, selon un communique des deux partenaires.
机译:金德摩根能源合作伙伴和BP北美公司周四宣布,他们打算建立合作伙伴关系,以处理和储存在墨西哥湾沿岸地区开采的凝析油,因为这些油烃来自油田开发页岩在美国的能源市场中开始发挥越来越重要的作用(特别是它们可以与加拿大产的重质原油混合)。因此,BP子公司计划每天将至少40,000桶/天送往金德·摩根(Kinder Morgan)承诺建造的冷凝水处理厂。这笔2亿美元的投资位于德克萨斯州休斯敦船舶航道的区域。两家合作伙伴的一份声明称,预计该工厂将于2014年初投产,其处理能力最终将超过100,000 bpd。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号