...
【24h】

MAUREL & PROM

机译:莫雷尔&舞会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Si la montee en puissance de la production au Gabon (+ 36 % au premier semestre par rapport a la meme periode de 2012) permet a Maurel & Prom d'annoncer un resultat operationnel en hausse de 29 % pour les six premiers mois de l'annee, a 111 millions d'euros, le resultat net est deficitaire (- 8,5 M?) en raison d'elements non recurrents, lies a l'echec de forages et a la division par deux de la valeur de sa participation dans le groupe canadien Tuscany,. a annonce le groupe le 29 aout. Pour le Ie semestre 2012, Maurel & Prom avait fait etat d'un benefice net de 32 M?. Le cash flow a progresse de 34 %, a 212 M?. La tresorerie generee permettra au groupe d'investir dans un programme d'exploration dynamique et diversifie et de continuera elargir son domaine d'action en accedant a de nouveaux domaines miniers . Le partenariat mis en place avec MPI a travers la societe Saint-Aubin Energie doit lui donner les moyens d'acceder a des zones a tres fort potentiel tout en diluant son risque, est-il encore indique. Le groupe rappelle qu'en avril dernier, MP East Asia, filiale a 100 % de Saint-Aubin Energie, a signe un accord portant sur la prise d'interets dans le bloc M2 au Myanmar ; en juillet, deux accords ont ete signes au Canada, dont l'un - l'association avec Petrolia au Quebec - sera une premiere experience dans le domaine des huiles non conventionnelles ; enfin, en aout, Saint-Aubin Energie a ete retenue par les autorites irakiennes afin de participer aux prochaines attributions de licences.
机译:尽管加蓬的生产增长(与2012年同期相比,今年上半年增长了36%)使Maurel&Prom宣布了公司前六个月的运营业绩增长了29%。全年,净收入为1.11亿欧元,显示由于非经常性因素导致的亏损(-850万欧元),与钻探失败和其所持股份的价值减半有关加拿大小组托斯卡纳,。在8月29日宣布该小组。莫里尔&舞会2012年上半年的净利润为3200万欧元。现金流量增加了34%,达到212 M?。产生的现金将使该集团能够投资于“动态且多样化的勘探计划,并通过进入新的矿区来继续扩大其行动领域”。仍然有迹象表明,通过圣奥本能源公司与MPI建立的合作伙伴关系应使其能够进入具有极高潜力的区域,同时降低其风险。该组织回顾说,去年4月,Saint-Aubin Energie的100%子公司MP East Asia签署了一项收购缅甸M2区块权益的协议; 7月,加拿大签署了两项协议,其中一项是与魁北克Petrolia的协会,这将是非常规石油领域的第一个实验;最终,八月,伊拉克当局选择了Saint-Aubin Energie参加下一个许可证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号