...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Technip : resultat net en hausse de 2 % au 3 T et tres beau contrat au Ghana (730 M$)
【24h】

Technip : resultat net en hausse de 2 % au 3 T et tres beau contrat au Ghana (730 M$)

机译:Technip:3 T时的净结果增长了2%,在加纳的合同非常好(7.3亿美元)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Technip annonce ce matin a la fois ses resultats du troisieme trimestre 2013 et un tres beau contrat au Ghana, en tant que leader d'un consortium avec Subsea7. Le resultat net du 3e trimestre est de 150 millions d'euros, en hausse de 1,9 % sur la meme periode de 2012. Le taux de marge operationnelle courante est de 9,2 % et le chiffre d'affaires progresse de 15,6 %, a 2,41 milliards. Avec une prise de commandes de 3,1 mds? sur la periode, le carnet de commandes est en augmentation a 15,9 mds, dont 8 mds pour le segment Subsea. Le p-dg du groupe, Thierry Pilenko, evoque des performances contrastees sur le trimestre avec, d'une part, l'activite Onshore/Offshore qui a enregistre une bonne performance, son chiffre d'affaires progressant de 30 % et sa marge de 6,6 % ; et, d'autre part, un chiffre d'affaires Subsea qui n'a augmente que de 2 % meme si la marge ressort a 14,7 %, un niveau legerement superieure nos attentes du 2e trimestre. La rentabilite de ce segment Subsea a en effet souffert de 20 M? d'effet change, de 10 M? de charges non recurrentes et d'une progression moindre des projets dans le Golfe du Mexique. Enfin, les variations de devises ont impacte negativement le chiffre d'affaires et les resultats de l'ensemble du groupe sur le trimestre (environ 150 M? et 30 M? respectivement par rapport au 3 trimestre 2012).
机译:Technip今天早上宣布了2013年第三季度的业绩以及作为与Subsea7联合体的负责人在加纳签订的非常好的合同。第三季度的净收入为1.5亿欧元,比2012年同期增长1.9%。当前营业利润率是9.2%,销售额增长了15。 6%,至24.1亿。拥有31亿订单?在此期间,订单增加到159亿,其中包括80亿美元用于海底领域。该集团的首席执行官蒂埃里·皮连科(Thierry Pilenko)在本季度表现出“出色的表现”,一方面,岸上/近海活动表现良好,营业额增长了30%利润率为6.6%;另一方面,即使利润率为14.7%,“仅略高于我们第二季度的预期”,海底销售也仅增长了2%。这个海底市场的盈利能力确实遭受了2000万的损失吗?效果变化,1000万?经常性费用和墨西哥湾项目的增长下降。最后,货币波动对整个季度的营业额和整个集团的业绩都有负面影响(与2012年第三季度相比分别约为1.5亿和3000万)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号