Fermeture partielle et temporaire de la raffinerie de Gela pendant un an

摘要

ENI a annonce dans un communique la necessite d'arreter de maniere partielle et temporaire sa raffinerie italienne de Gela (Sicile) du fait du contexte difficile du raffinage en Europe. La mesure concernera les cycles de production les moins rentables , lies au raffinage de brut etranger, tandis que le traitement du brut italien se poursuivra, a precise le groupe transalpin. L'arret durera 12 mois, les unites affectees devant redemarrer en avril 2013.