...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Kurdistan : Genel devrait reprendre la part de Heritage sur le bloc Miran pour 450 M$
【24h】

Kurdistan : Genel devrait reprendre la part de Heritage sur le bloc Miran pour 450 M$

机译:库尔德斯坦:Genel将以4.5亿美元收购Heritage在Miran区块的股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Heritage Oil a signe un accord engageant avec Genel Energy en vue de lui ceder une participation de 26 % dans le contrat de partage de production relatif au bloc Miran, dans le Kurdistan irakien, a-t-il annonce hier mardi. Genel (compagnie dirigee par l'ancien patron de BP, Tony Hayward) versera 156 millions de dollars en numeraire pour acquerir cette participation, qui portera sa part sur le bloc a 51 %. Il accordera en outre un pret de 294 M$ a son partenaire sur Miran. Suite a l'obtention des autorisations requises, Heritage pourra lui rembourser ce pret en lui transferant la propriete de sa filiale HEME (Heritage Energy Middle East), qui opere actuellement Miran, ce transfert faisant passer la part de Genel sur le bloc a 100 %.
机译:他周二宣布,Heritage Oil已与Genel Energy签署了一项具有约束力的协议,以出售与伊拉克库尔德斯坦Miran区块相关的生产分成合同中26%的股份。 Genel(由前BP老板托尼·海沃德(Tony Hayward)领导的公司)将以1.56亿美元现金收购该股份,这将使该公司在该区块的股份增至51%。它还将向合作伙伴Miran提供2.94亿美元的贷款。获得所需的授权后,Heritage将能够通过转让其子公司HEME(遗产能源中东)的所有权来偿还这笔贷款,该子公司目前经营Miran,这一转让将Genel在该区块中的份额提高到100%。 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号