...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >International Power rejette l'offre de GDF Suez
【24h】

International Power rejette l'offre de GDF Suez

机译:国际电力拒绝苏伊士集团的报价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La proposition de GDF Suez visant a prendre te controle complet d'International Power (iP) a ete rejetee par un comite independant d'administrateurs de la filiale britannique de l'energeticien francais, qui l'a jugee sous-evaluee dans un communique publie mercredi (cf. BIP du 30.03). GDF Suez avait propose le 29 mars de racheter les 30 % d'IP qu'il ne possede pas encore pour 390 pence par action, soit 5,9 milliards de livres (environ 7 milliards d'euros). Les six membres du comite independant -sur les 13 que compte le conseil d'administration- ont conclu a l'unanimite que la proposition indicative de 390 pence par titre sous-evalue International Power, indique le communique. GDF Suez a en consequence ete informe que le comite, charge notamment de conseiller les actionnaires, etait incapable d'accepter la proposition. Le texte assure en outre qu'en vertu des accords liant GDF Suez et IP, le groupe francais ne peut faire une offre formelle sur le rachat complet de la filiale britannique avant le 3 aout 2012.
机译:GDF Suez关于完全控制国际电力(iP)的提议遭到法国能源公司英国子公司的独立董事委员会的拒绝,该委员会在一份公开声明中低估了该提议。星期三(比照BIP为30.03)。 GDF Suez于3月29日提出以每股390便士,即59亿英镑(约合70亿欧元)的价格回购尚未拥有的30%的IP。声明说,独立委员会的六名成员(在董事会的13名成员中)一致认为,指示性建议每张证券390便士低估了国际力量。因此,GDF Suez被告知,特别是负责为股东提供咨询意见的委员会无法接受该提议。案文还确保,根据具有约束力的苏伊士集团和IP的协议,法国集团不能在2012年8月3日之前就正式收购英国子公司提出正式要约。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号